Unsere Kernkompetenzen sind das Übersetzen, Untertiteln, Korrekturlesen und Texten. Aufgrund unserer Berufserfahrung und der Zusammenarbeit mit einem breiten Netzwerk von Partnern bieten wir Ihnen auch umfassende Lösungen an wie Webauftritte, Layout und die Aufbereitung multimedialer Inhalte.
Audiodeskription
Bei einer Audiodeskription bereiten wir Ihre visuellen Inhalte für ein sehbehindertes Publikum auf. Audiodeskriptionen ermöglichen sehbehinderten Menschen den barrierefreien Zugang zu Filmen, Stadtführungen oder Sportveranstaltungen.
Korrekturlesen
Beim Korrekturlesen ihrer Texte setzen wir auf das Vier-Augen-Prinzip, so dass jeder Text von uns beiden revidiert wird. Wir achten auf grammatische und orthographische Korrektheit, Zeichensetzung, inhaltliche Logik und Stil.
Textproduktion
Die Textproduktion ist der sprachliche Massanzug von tradukt. Wir verfassen oder revidieren den Inhalt Ihres Webauftritts oder beraten Sie bei der Erstellung von SEO-Texten. Das Formulieren und Korrigieren von Werbetexten respektive Kampagnen gehört ebenfalls zu unserem Portfolio.
Untertitelung
Wir untertiteln Ihre audiovisuellen Inhalte. Wir übersetzen oder verfassen nicht nur die Untertitel, sondern übernehmen auch das Spotting. Untertitelungen werden intern überprüft, um die inhaltliche und sprachliche Qualität sowie ein sauberes Spotting zu garantieren.
Übersetzen
Wir übersetzen aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Deutsche. Das Korrekturlesen jeder Übersetzung ist ein Qualitätsmerkmal unserer Dienstleistung. Übersetzungen werden bei uns intern korrekturgelesen, um eine rasche und reibunglose Durchführung Ihres Auftrages zu gewährleisten.
Technisch-wissenschaftliche und juristische Übersetzungen sind unser Spezialgebiet. Die Auseinadersetzung und Einarbeitung in andere Fachgebiete stellt für uns stets eine spannende Herausforderung dar.
Für eine unverbindliche Offerte, weitere Anfragen und Herausforderungen können Sie uns gerne persönlich kontaktieren:
info@tradukt.ch